American Eagle Outfitters has ignited a fierce legal battle with Amazon over claims of trademark infringement and deceptive marketing practices related to its Aerie and Offline by Aerie brands.