The Duchess of Sussex’s latest business venture, As Ever, ignited a legal firestorm after a New York City clothing label accused Meghan Markle of trademark infringement.