The super-rich have a penchant for understated dressing, often opting for simple and elegant styles that don’t scream wealth.