A new report from Atelier and Accenture reveals that the beauty industry is facing an urgent innovation shortfall, costing brands billions in lost revenue each year.