For Charlotte Stockdale and Katie Lyall, a collaboration with RIMOWA fit not only their brand’s DNA, but their own.