Kate McLeod, a former pastry chef turned beauty entrepreneur, has announced a retail partnership with Sephora.com