Reitmans, the Montreal-based retailer, experienced an increase in sales during the fourth quarter of fiscal 2023, with an 11.4% rise to $211.9 million.