Cart, a Houston-based commerce and logistics solutions provider, has announced a significant boost to its operations with a $30 million infusion from Trinity Capital.