Gucci has reclaimed its position as the most successful luxury brand on Douyin, China’s popular short video app, surpassing Ralph Lauren.