The British footwear brand has filed a lawsuit against Chinese e-commerce platform Temu, accusing the online retailer of trademark infringement.