Rebundle, a St. Louis-based startup, is revolutionizing the hair extensions industry with its innovative plant-based hair extensions.